English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The "Europeanization of Chinese" is a linguistic phenomenon, which is reflected in the composition of words, sentences, etc.; it can enrich Chinese expressions, but can also bring negative consequences known as the "pernicious Europeanized Chinese". This paper will discuss the phenomenon of "Europeanization" in the development of Chinese, and make a contrastive study of two representative translations of The History of the Second World War. In this way this paper demonstrated translators' efforts of how"pernicious Europeanization of Chinese" is detected and corrected by taking the translation texts as an example.

On the Correction of the Pernicious Europeanized Chinese in E-C Translation: —A Contrastive Study of 2 Versions of The History of the Second World War