English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

espanolEn 1953 Ramon Vazquez Molezun recibio el Premio Nacional de Arquitectura con su proyecto Museo de Arte Contemporaneo. Fue su segundo galardon en poco mas de dos anos, despues de haber recibido en 1951 el premio de la I Bienal Hispanoamericana con el proyecto Teatro al Aire Libre Homenaje a Gaudi. Paradojicamente, gracias a estos dos ejercicios de caracter academico realizados durante su estancia como pensionado en la Academia Espanola de Bellas Artes de Roma, Molezun se convirtio, sin haber construido una sola obra, en una referencia tanto para los arquitectos espanoles como para los estudiantes de las escuelas de arquitectura de nuestro pais. El propio Museo de Arte Contemporaneo fue en aquella epoca un proyecto clave en el devenir de su obra y uno de los mas influyentes entre sus colegas. Este articulo estudia, en un primer lugar, el contexto de esa propuesta de museo, de esa idea que fue dibujada por Ramon Vazquez Molezun sin intencion de ser construida, tratando de desvelar las claves proyectuales de su esencia: a este respecto las alusiones a Gaudi y Wright, pero tambien a sus viajes por Europa son citas obligadas. Despues trata de analizar en que medida este proyecto, un museo convertido en musa, pudo servir de inspiracion para la generacion de otros muchos proyectos si construidos, propios y ajenos. EnglishIn 1953, Ramon Vazquez Molezun received the National Architecture Prize for his Contemporary Art Museum project. It was his second award in little more than two years, after receiving the First Hispanic-American Biennial Prize for his Open-air theatre; tribute to Gaudi. Paradoxically, thanks to these academic works made during his stay as a pensioner at the Spanish Academy of Fine Arts in Rome, Molezun became, without having built any construction yet, a model for both architects and architecture students of our country. The Contemporary Art Museum was, at the time, a key project in the progression of Molezun’s career, and one of the most influential works among his colleagues. First of all, this article studies the context of this museum, of the concept drawn by Ramon Vazquez Molezun without any intention of building it, trying to uncover the keys of its essence. Gaudi and Wright allusions, as well as his travels around Europe, are mandatory stops. Secondly, the article tries to analyze in what measure this project, a museum made muse, could have been an inspiration for a great number of built projects, both Molezun’s and others.

zarch

Museo y Musa. Referencias y repercusión del proyecto de Molezún realizado en Roma | Museum and Muse. References and consequences of Molezún’s project in Rome