English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Butun sanat yapitlarinda oldugu gibi sinema da kaynagini yasamdan alir ve yasamdan aldigi konulari kendi anlayisina uygun bir bicimde yeniden uretir. Sinema, kendisinden once var olan butun sanat dallariyla bir etkilesim icerisinde olmustur. Bu sanat dallari icerisinde en cok etkilesime girdigi alan ise edebiyattir. Edebiyat ve sinema arasindaki bu guclu iliski, roman ve filmlerin ele aldiklari konulari detayli bir sekilde anlatabilme ozelliginden ileri gelmektedir. Iki sanat alani da benzer dinamiklerden beslendigi icin bir cok eser edebiyattan sinemaya uyarlanmistir. Tarihte edebiyattan sinemaya ilk uyarlama Jules Verne ve H. G. Wells’in kitaplarindan esinlenen Melies’in 1902 yilinda cektigi Trip to the Moon (Aya Yolculuk) filmidir. Bu filmi bircok uyarlama izler (Aya Yolculuk filmi hem ilk uyarlama hem de bilimkurgu turunun ilk ornegi olmasi dolayisiyla sinema tarihinde onemli bir yer tutmaktadir). Gunumuzde de edebiyattan sinemaya uyarlama teknigi bircok yonetmen tarafindan basvurulan yontemler arasinda yer almaktadir. Calisma, farkli tarihlerde Albert Camus’nun Yabanci (L’Etranger, 1942) romanindan iki farkli yonetmen (Luchino Visconti ve Zeki Demirkubuz) tarafindan sinemaya uyarlanan Lo Straniero (1967) ve Yazgi (2001) filmlerini odagina almaktadir. Albert Camus’nun edebiyat anlayisi ve Yabanci romani ele alindiktan sonra orneklemi olusturan iki filmin genel oykusu ve ana karakterleri (Lo Straniero filminde Mearsult, Yazgi filminde Musa) karsilastirmali cerceveleme cozumlemesi yontemiyle incelenmis, Luchino Visconti’nin romani sinemaya birebir uyarladigi, Zeki Demirkubuz’un ise romandan esinlenerek serbest uyarlama yaptigi tespit edilmistir.

Adaptation of the Novel The Stranger: A Comparative Framing Analysis of the Films Lo Straniero and Yazgı