English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

This paper presents a status quo of an ongoing research with the main focus on the cross linguistic comparison of collocations. The main aim is to compare the collocations extracted from a multilingual comparable corpus – German, English, Spanish – in the language for specific purposes of marketing using hybrid methods. To achieve this objective the collocations are defined and clearly distinguished from other phrases, before describing the methods which have so far been used to extract collocations. Special attention will be paid to hybrid methods that combine linguistic and statistical information. After comparing these methods, one of them will be applied to the corpora. The findings will be analyzed and conclusions drawn in order to list differences in the structure of German, English and Spanish collocations in the field of marketing. The results and findings of this piece of research can be applied to improve the performance in the field of Second Language Acquisition, Translation and Translator training.

Hybrid Methods for the Extraction and Comparison of Multilingual Collocations in the Language for Specific Purposes of Marketing