English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The main aim of this study is to explain the quality of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The analysis concerns on accuracy, clarity/clearness and naturalness of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The research method uses qualitative descriptive and the type of research is content analysis. This research takes the section “Welcome on Board” page 12 on Garuda Magazine November 2008 edition as source of data. The result of the research shows that 3 data (15,79%) are less accurate and 84,21% or 16 sentences are accurate; 3 data (15,79 %) are less clear and 84,21% or 16 sentences are clear; 5,26 % or 1 sentence is unnatural, 36,84 % or 7 sentences are less natural and 57,90 % or 11 sentences are natural. A. Introduction Language is an important way of communicating with the people. The people use language to let others know how they feel and what they need. Sometimes, people in another place feel difficult to understand the meaning of what they are reading or talking with others. In such a case, they need the translator to support the purposes that they want to reach. The way to catch and understand meaning is by translating the text. Translation can be defined as transferring the meaning of the source language into the receptor language (Larson, 1984: 3). It means that translation is the process of transferring meaning from one language to another language. In translation, one thing that must be considered is the quality of translation. To know the quality of translation means analysing the translation result. In this study, the researcher analyzes the quality of translation on Garuda Magazine. Overall, the researcher needs to know the quality of translation in this magazine, whether it is readable, accurate, natural or not. The quality of

THE ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION AT WELCOME ON BOARD SECTION ON GARUDA MAGAZINE