English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

This study examines interpreters’ self-perception of their use of self when interpreting in health and behavioural health-care settings. Constant comparative analysis was used to analyze the individual, semi-structured interviews of thirty-six interpreters. Interpreters identified specific skills and techniques, that they developed on their own, (1) to create a safe environment for provider and client, and (2) to increase the effectiveness of the intervention. Interpreters are vital members of care teams. Interpreters might be under-utilized if only seen as a language conduit. Embracing interpreters as members of the inter professional team may hold great promise for addressing challenges in providing culturally effective services. Cette etude se penche sur l’auto-perception des interpretes de leur recours au soi dans l’interpretation en milieux de services de sante et de sante comportementale. Une methode comparative constante avait ete employee pour analyser les 36 entrevues individuelles semi-structurees des interpretes.Les interpretes ont identifie des aptitudes et des methodes specifiques qu’ils avaient independamment developpees afin de (a) creer un environnement rassurant pour le fournisseur ainsi que le client, et (b) accroitre l’efficacite de l’intervention. Les interpretes constituent des membres essentiels d’equipes de soins. Ils risquent toutefois d’etre sous-utilises s’ils sont consideres uniquement comme des intermediaires de langue. Integrer pleinement les interpretes en tant que membres de l’equipe interprofessionnelle est tres prometteur pour aborder les defis relies a la prestation de services adaptes aux particularites culturelles.

Interpreters’ Self-Perceptions of Their Use of Self When Interpreting in Health and Behavioural Health Settings