English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Los juegos de palabras, ya sea en el ambito de la polisemia, la homonimia u otro tipo de ambiguedad, siempre han atraido la atencion de quienes practican la traduccion y quienes reflexionan sobre ella. Por otra parte, es usual suponer que una traduccion en verso restringe mas las posibilidades de la llamada «fidelidad» que la prosa. El articulo examina algunas traducciones castellanas de los sonetos de Shakespeare a efectos de determinar cuales son mas exitosas en la produccion de juegos de palabras presentes en el texto de origen.

«Entre tanta polvareda perdimos a don Beltrán»: o qué fue de la polisemia