English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

El proyecto urbano Lyon Confluence toma su nombre de la confluencia de los rios Rodano y Saona que tiene lugar al sur del presqu’ile, el centro urbano e historico de la ciudad de Lyon (Francia). Este proyecto pretende recuperar para la ciudad todo el territorio situado entre la estacion de ferrocarril de Perrache y la llamada Confluence hasta ahora ocupado por espacios ferroviarios, industriales, y escasos y deprimidos espacios residenciales. Dentro de este proyecto tan amplio de renovacion urbana encontramos una interesante operacion de recuperacion del patrimonio industrial liones en el denominado Port Rambaud. Este espacio situado en la ribera izquierda del rio Saona fue construido en los anos 20 del pasado siglo y se mantuvo en uso hasta 1995. Su situacion en la orilla del rio Saona y la catalogacion de los edificios industriales motivo la realizacion en el antiguo puerto de un nuevo espacio urbano destinado a servicios, la cultura, la creacion artistica y actividades del sector terciario asociadas a estas tematicas. La reconversion se centra en tres aspectos, por una parte la conservacion y recuperacion de los antiguos edificios industriales que configuraban el puerto como La Sucriere o Les Salins; por otra parte la creacion de nuevos edificios con arquitecturas singulares obra de los estudios de Rudy Ricciotti y Odile Decq entre otros; y por ultimo la realizacion por parte de la agencia alemana Lantz und Partners de los nuevos espacios publicos donde se busca mejorar la relacion con el rio y el paisaje conservando la memoria industrial del sitio. La intervencion en Port Rambaud se complementa con la instalacion en el puerto de la Bienal de Arte Contemporaneo de Lyon lo que supone un mayor impulso al proceso de dinamizacion cultual y social de un entorno deprimido, y la creacion de un nuevo espacio de centralidad urbana abierto al rio.   Palabras clave: Lyon confluence; Port Rambaud; arquitectura; patrimonio industrial; espacio publico.  Abstract The urban project Lyon Confluence takes its name from the confluence of the rivers Rhone and Saone. The two rivers flow together in the south of the presqu' ile, the urban and historic centre of Lyon (France). This project aims at redeveloping the entire territory between the Perrache railway station and the so-called city Confluence. This area is at present used by the railway industry and as low-quality council housing. Part of this large urban renewal project is the recovery of an interesting industrial heritage site. It is situated in the so-called Port Rambaud. This place is located on the left bank of the river Saone, was built in the 1920s and remained in use until 1995. The location on the banks of the river Saone as well as the cataloguing of industrial buildings motivated the authorities to build a new urban area in the old port, providing restaurants, pubs, cultural venues (arts and entertainment industry), and a tertiary sector associated with these types of entertainment business. The change focuses on three aspects: on the conservation and recovery of the old industrial buildings that shaped the port such as La Sucriere or Les Salins; on the creation of new buildings with unique architecture works of, among others, Rudy Ricciotti and Odile Decq; and the creation of new public areas by the German Agency Lantz und Partners. These public spaces are supposed to connect the River with the landscape, while presserving the industrial memory of the site. The works in Port Rambaud are, furthermore, complemented by the installation of the Biennale of contemporary art in Lyon. This issue is a further boost to the process of cultural and social dynamisation of a depressed environment, and the creation of a new urban centrality connected to the River.  Key words: Lyon confluence; Port Rambaud; architecture; industrial heritage; public space.

La recuperación y revalorización del patrimonio industrial en Lyon (Francia). La intervención en Port Rambaud