Insisting on the role of experimental data: the pseudoscalar-pole piece to the $(g_\mu -2)$ and the $|V_{ub}|$ from $B \to \pi \ell \nu_{\ell}$ and $B \to \eta^{(')} \ell \nu_{\ell}$ differential branching ratio