English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Anlam belirsizligi pek cok disiplinden akademisyenin dikkatini cekmistir. Ceviri acisindan bir perspektif getirmek amaciyla yapilanbu psikodilbilimsel calisma, gec ikidillilerin Ingilizceden (I) Turkceye (T) ceviri performanslarinda belirsizligi incelemektedir. Katilimcilara (N=51) 30 belirsiz sozcuk (cokanlamli veya esadli) baglama yerlestirilerek, cumle icinde secili sozcuklerin sozlu cevirisi istenmistir. Ilk olarak, sozcuk sikliginin katilimcilarin ceviride bu sozlere uygun karsilik bulmalarini etkileyip etkilemedigi incelenmistir. Buna gore, cok sik kullanimli sozcukler ile az kullanilanlar arasinda anlamli bir farklilik saptanmamistir. Bu sonuc, deneydeki katilimcilarin dil yetkinliklerine ve sozcuklerin cumle icinde verilmesinin kolaylastirici etkisine baglanabilir. Ikinci olarak, belirsiz sozcuklerin turunun ogrencilerin ceviri performansini degistirip degistirmedigi incelenmistir. Cokanlamli sozcuklerin esadli sozcuklere gore daha uygun olarak cevrilmis oldugunu ortaya koymakta olan sonuclar, alanyazindaki cokanlamli ve essesli sozcuklerin temsili ve islenmesine iliskin veriler ile uyumludur.

Translation of Ambiguous Words by Translation Trainees