English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

This study introduces the female character of historical extraction Malinche, or doña Marina, and, the fully fictional one, Teutila, in Xicoténcatl (1826) – which authorship is still discussed by many scholars – and the main and female character of Iracema (1865), by José de Alencar – a work framed inside the Brazilian romantic production. The paper aims to establish parallels and differences awarded to the mentioned characters in the developing literature of Brazil and Mexico, as ground pieces of literature generators of the idea of nation in its respective contexts. 1 Parte del texto analítico es producto de la tesis de doctorado en Estudios Latinoamericanos, La representación poética del indígena en tres novelas latinoamericanas: Netzula, de José María Lacunza; , de José de Alencar y Aves sin nido, de Clorinda Matto de Turner” (2015), de Francisco Lima Baca y de la disertación de maestría en Letras, Malinche no espelho das traduções de Xicoténcatl (1826): [1999-2013] (2017), de Leila Shaí Del Pozo González. Ambos integran el grupo de investigación “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, liderado por el Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. 2 Posee maestría por el programa de pos graduación en Letras – Universidad Estatal del Oeste del Paraná/UNIOESTE. Estudiante del Doctorado en el mismo programa de pos graduación en Letras. Profesora colaboradora del área de letras español en la UNIOESTE/Cascavel-PR), bajo la orientación del doctor Gilmei Francisco Fleck. E-mail: leilashai@hotmail.com. 3 Licenciado, Maestro y Doctor en Estudios Latinoamericanos, formado en la Universidad Nacional Autónoma de México/UNAM. Becario de Posdoctorado de la Universidade Estadual de Feira de Santana/UEFS Departamento de Letras de Artes. Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Programa Nacional de Pós-doutorado (PNPD/CAPES), bajo la orientación del doctor Claudio Cledson Novaes. E-mail: flimaba@gmail.com Revista ENTRELETRAS (Araguaína), v. 11, n. 1, jan./abr. 2020 (ISSN 2179-3948 – online) 292

LA COMPOSICIÓN POÉTICA DE LOS PERSONAJES INDÍGENAS FEMENINOS EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA: XICOTÉNCATL (1826) E IRACEMA (1865)