English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

En primer lugar, habría que justificar el porqué de la decisión de traducir el StGB. Desde los años 50 han viajado penalistas españoles a Alemania para formarse, de ahí, y de la propia calidad, en general, de la literatura jurídico-penal en alemán proviene la enorme influencia del Derecho penal alemán en el español. Es cierto que también se ha producido, en menor medida, la visita por penalistas españoles a Universidades italianas con la misma finalidad. No obstante, en España no se han llevado a cabo traducciones ni del Código Rocco ni del StGB, seguramente porque quienes no manejan el alemán o bien tampoco tienen interés en la doctrina de ese país o se inclinan por conocer mejor la italiana, o bien, en cuanto a este último caso, porque el Código italiano adolece de una estructura y de unas instituciones francamente anticuadas que lo hacen poco atractivo, no así la doctrina italiana, en general bien considerada en España. En uno y otro caso, quienes conocen el respectivo idioma consultan directamente la legislación penal sin echar mano de traducciones.

El Código Penal alemán (Das deutsches Strafgesetzbuch) = The german Criminal Code (Das deutsches Strafgesetzbuch)