English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Comme le remarque à juste titre Carla Marello, « par rapport à la macrostructure des dictionnaires monolingues généraux, les bilingues généraux devraient contenir aussi un certain nombre de noms propres de personnes et de lieux, surtout quand ces noms diffèrent d’une langue à l’autre »1. Or, un lexicographe bilingue désireux d’inclure des noms propres dans son dictionnaire a plusieurs possibilités. En effet, il peut non seulement les insérer dans la nomenclature, mais aussi les grouper dans une liste ou une table à part, ou bien en placer une partie dans la nomenclature et une autre dans une annexe. Notre objet de recherche est d’examiner les listes de noms propres figurant dans les dictionnaires bilingues généraux polonais-français et français-polonais. Plus précisément, nous voudrions mettre en évidence la présence de ces listes dans les bilingues consultés, évaluer le rapport entre elles et les nomenclatures des dictionnaires respectifs, identifier des classes de noms propres listés et voir dans quelle mesure les informations contenues dans les inventaires analysés sont susceptibles de satisfaire les attentes des usagers des dictionnaires dont ils proviennent.

Les listes de noms propres dans les dictionnaires généraux polonais-français et français-polonais