English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

This book contains the translation of words of wisdom and proverbs from Arabic language into Indonesia language. There are some considerations of translating this book. Firstly, the content of this book is concerned with the philosophy of life taught by The Prophet Muhammad SAW, his campanions, tabiin, and relegiousislamic scholars to all muslims in order to make it as a base and a guidance for their conduct and attitude in human life. Secondly, this book contains the translation of literatur texts and religious texts. This study aimed at finding out procedures, methods, and idiology of translation used by the author. This is aqualitative descriptive research. The primary data were the translated proverbs and words of wisdom in the book and the secandary data were obtained from books, articles of journals, dictionaries, and cites in the internet. Data analysis technique used was Spradley’s qualitative analysis. The results of the study showed that the most widely used is translation procedure. The results also showed the dominant method of translation oriented to target language. Finally, ideology of translation adopted was domestication ideology, a target language – oriented ideology. Kata kunci : Procedures, methods, ideology, translation

Analisis Penerjemahan Teks Berbahasa Arab dalam Buku Mahfuzhat : Kumpulan Kata Mutiara, Peribahasa Arab-Indonesia