English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

En el contexto del cambio cultural en Ciencia de la Traduccion en los anos 90, se observo la incorporacion de factores extralinguisticos en sus estudios. Hoy, la cultura ocupa un lugar generalmente reconocido en la traductologia. Sin embargo, quedan abiertas muchas preguntas de indole metodologico y concepcional. Ademas, el termino es usado de un modo general e inflacionario y faltan modelos concretos que permitan operacionalizar la dimension cultural de los textos para la practica y la didactica de la traduccion. En este articulo se muestra la compleja interrelacion entre lengua, cultura y traduccion, a fin de presentar un modelo teorico para describir la dimension cultural de los textos, que tambien sea aplicable a la practica de la traduccion. Se parte de una definicion semiotica del texto y de la cultura, ya que se considera que la semiotica es la base adecuada para una Ciencia de la Traduccion integradora e interdisciplinaria.

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción