English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

espanolComo heroina en la novela de su propia historia, la escritora venezolana Teresa de la Parra (1889-1936), fue una reconocida novelista y talentosa oradora publica, cuando en 1930 fue invitada a dar tres conferencias en las ciudades de Bogota y Barranquilla (Colombia), y posteriormente en La Habana (Cuba). Las conferencias no fueron publicadas sino hasta 1961 en Caracas, por el critico venezolano Arturo Uslar Pietri. Pietri y yo tradujimos las conferencias para el libro, Teresa de la Parra: Una vida literaria (Cambridge Scholars Publishing, 2012). Las Tres Conferencias: Influencia de las mujeres en la formacion del alma americana describieron los importantes papeles que desempenaron las mujeres durante las epocas de conquista, colonial e independencia en America Latina. Las Tres Conferencias representan su ultimo trabajo. En la decada de 1970, cuando los criticos comenzaron a aceptar los escritos de las mujeres por su valiosa contribucion a la literatura, comenzaron a leer y a valorar el trabajo de esta escritora quien escribia sobre las heroinas femeninas. En estas conferencias, de la Parra declaro ser una "feminista moderada" al resaltar los importantes papeles que desempenaron las madres fundadoras en la historia latinoamericana y en la formacion de su etica y cultura. Queria descubrir las dificultades que se habian impuesto a las mujeres a partir de la conquista de Mexico. Mientras Espana conquistaba mas del continente latinoamericano, las mujeres desempenaban papeles importantes, pero de la Parra senalo que las historias de la mitad de la raza humana habian sido ignoradas por los historiadores latinoamericanos, quienes solian escribir sobre batallas y victorias en lugar de los sacrificios y los aportes heroicos que hacian las mujeres. Al recuperar las voces de las “madres fundadoras”, la reina Isabela, Ňusta la Dona Isabela (la madre del Inca Garcilaso) Dona Marina, Madre Castillo, Policarpa Salavarrieta, Manuela Saenz y sus contemporaneas Delmira Augustini y Gabriela Mistral, de la Parra creo una comunidad de heroinas. EnglishAs a heroine in the novel of her own story, the Venezuelan author Teresa de la Parra (1889-1936), was an acknowledged noted novelist and gifted public speaker in her lifetime when she was invited to deliver three lectures in Bogota and Barranquilla, Colombia, in 1930, and later in Cuba. The lectures were not published until 1961 in Caracas by the Venezuelan critic Arturo Uslar Pietri and I translated the lectures for the book, Teresa de la Parra: A Literary Life (Cambridge Scholars Publishing, 2012). The Tres Conferencias: Influencia de las mujeres en la formacion del alma americana or Three Lectures: Women’s Influence in the Formation of the American Soul, described the important roles women played during the Conquest, Colonial, and Independence eras in Latin America. The Colombian Lectures represent her last work. In the 1970’s, when critics began to value women’s writing for its valuable contribution to literature, they began to read and value this author’s work that addressed female heroines. In these lectures de la Parra declared herself a “moderate feminist” as she highlighted the important roles the founding mothers played in Latin American history and in the formation of its ethos and culture. She wanted to uncover the hardships that had been imposed on women starting with the conquest of Mexico. As Spain conquered more of the Latin American continent, women played important roles, but de la Parra pointed out that the stories of half the human race had been ignored by Latin American historians, who tended to write about battles and victories rather than the sacrifices and the heroic contributions of women. By recuperating the voices of the “founding mothers,” Queen Isabela, Ňusta Dona Isabela (el Inca Garcilaso’s mother) Dona Marina, Madre Castillo, Policarpa Salavarrieta, Manuela Saenz and her contemporaries Delmira Augustini and Gabriela Mistral, de la Parra created a community of heroines.

The Heroine’s Path. Teresa de la Parra: Charting the Path of Latin American Heroines