English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

espanolEste articulo propone comparar representaciones del pasado traumatico reciente en Argentina y Chile a partir de los testimonios recogidos en el filme Nostalgia de la luz de Patricio Guzman, en la serie de fotografias Lo que se ve (1979-2007) de Adriana Lestido y en dos fotomontajes de Gustavo Germano perteneciente a la serie Ausencias. Tanto el filme como las imagenes evocan los vestigios ausentes (los cuerpos ausentes), ejecutados por las dictaduras militares en Argentina y Chile, a partir de la evocacion y presencia de los familiares sobrevivientes. El trabajo propone analizar el regimen temporal traumatico de los cuerpos desaparecidos y su contraste con la memoria afectiva, examinar la condicion temporal iterativa heterocronica del trauma en los regimenes escopicos sudamericanos contemporaneos e interrogar los usos del archivo mnemonico como intervencion-instalacion visual. EnglishThis article proposes a comparison of representations of recent traumatic past in Argentina and Chile using the testimonies collected in the film Nostalgia for the Light by Patricio Guzman, the photography series Lo que se ve (1979-2007) by Adriana Lestido, and two photographic compositions by Gustavo Germano belonging to the series Ausencias. Both the film and the photographs refer to absent traces (absent bodies), killed during Military Dictatorships in Argentina and Chile, using the memories and testimony of surviving relatives. The work proposes to analyze the temporal traumatic regime of disappeared bodies and their contrast with affective memory, examine the iterative, heterochronic temporal condition of trauma in the contemporary scopic Latin American regimes, and interrogate the uses of mnemonic archive as a visual (political) intervention- (artistic) installation. portuguesEste artigo propoe comparar representacoes do passado traumatico recente na Argentina e no Chile a partir de testemunhos reunidos no filme Nostalgia de la luz de Patricio Guzman, na serie fotografica Lo que se ve (1979-2007) de Adriana Lestido e em duas fotomontagens de Gustavo Germano, pertencentes a serie Ausencias. Tanto o filme como as imagens evocam os vestigios ausentes (os corpos ausentes), executados pelas ditaduras militares na Argentina e no Chile, a partir da evocacao e presenca dos familiares sobreviventes. O trabalho propoe analisar o regime temporal traumatico dos corpos desaparecidos e seu contraste com a memoria afetiva, alem de examinar a condicao temporal interativa heterocronica do trauma nos regimes escopicos sul-americanos contemporâneos e interrogar os usos do arquivo mnemonico como intervencao-instalacao visual.

Imágenes, trauma, memoria: miradas del pasado reciente en obras de Patricio Guzmán, Adriana Lestido y Gustavo Germano