English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

espanolEl presente articulo describe como, a traves de un trabajo interdisciplinario entre el diseno, la historia y el uso de recursos tecnologicos, se logra desarrollar en el ano 2018 un proyecto de investigacion, rescate, registro y difusion patrimonial. El objetivo principal fue poner en valor la vida y obra del desconocido pintor chileno de fines del siglo XIX Manuel Aspillaga Valenzuela (1870-1930), para luego difundir los resultados a traves de recursos digitales situados en una plataforma online de acceso gratuito. En terminos de contenido el proyecto logra situar al artista y su obra dentro del contexto historico nacional. Junto con lo anterior, el proyecto busca dar acceso a toda la comunidad a estas obras patrimoniales desconocidas a traves de la tecnologia y el diseno. Resulta relevante, ademas, la descripcion de la metodologia de trabajo interdisciplinario utilizada para la concrecion de los objetivos. Con dicha metodologia se logro un trabajo ordenado y profundo cuyo exito se baso en potenciar cada una de las disciplinas involucradas en la investigacion, ejecucion, analisis y creacion de piezas. El proyecto se desarrollo en tres etapas, investigar la vida y obra pictorica de Manuel Aspillaga; identificar, registrar y catalogar las obras del artista; y, por ultimo, difundir la figura y obra de Manuel Aspillaga Valenzuela. Esta investigacion se realizo en la ciudad de Santiago de Chile en un plazo de un ano. EnglishThis article describes a research project conducted in 2018, through interdisciplinary work between design, history, and the use of technological resources, to rescue, register and disseminating heritage. The main objective was to give value to the life and work of the unknown Chilean painter of the late 19th Century Manuel Aspillaga Valenzuela (1870-1930), and disseminate the results through digital resources on a free access online platform. In terms of content the project succeeds in placing the artist and his work within the national historic context landmark. Along with the above, the project seeks to provide access to the entire community to these unknown heritage through technology and design. It is important, in addition, to describe the methodology of interdisciplinary work used for the realization of the objectives. The methodology enabled to achieve a systematic and deep research whose success is based on enhancing each of the disciplines involved in the investigation, execution, analysis and creation of pieces. The Project was developed in three phases, Investigate the life and pictorial work of Manuel Aspillaga; identifying, registering and cataloguing the artist’s work; and, finally, to divulge the figure and work of Manuel Aspillaga Valenzuela. This study took place in Santiago, Chile during the course of a year. portuguesEste artigo descreve como, atraves de um trabalho interdisciplinar entre design, historia e uso de recursos tecnologicos, um projeto de pesquisa, resgate, registro e disseminacao e desenvolvido em 2018. O objetivo principal era valorizar a vida e a obra do pintor chileno desconhecido do final do seculo XIX, Manuel Aspillaga Valenzuela (1870-1930), e depois divulgar os resultados por meio de recursos digitais localizados em uma plataforma de acesso on-line gratuito. Em termos de conteudo, o projeto consegue colocar o artista e sua obra no contexto historico nacional. Junto com o exposto, o projeto busca dar acesso a toda a comunidade a esses trabalhos de heranca desconhecidos por meio de tecnologia e design. Tambem e relevante descrever a metodologia de trabalho interdisciplinar usada para alcancar os objetivos. Com essa metodologia, foi realizado um trabalho ordenado e profundo, cujo sucesso se baseou no fortalecimento de cada uma das disciplinas envolvidas na pesquisa, execucao, analise e criacao de pecas. O projeto foi desenvolvido em tres etapas, investigando a vida e obra pictorica de Manuel Aspillaga; identificar, registrar e catalogar as obras do artista; e, finalmente, espalhar a figura e o trabalho de Manuel Aspillaga Valenzuela. Esta investigacao foi realizada na cidade de Santiago do Chile dentro de um ano.

El diseño y el trabajo interdisciplinario en la investigación y gestión de contenidos patrimoniales