English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Kur’ân, Allah tarafindan gonderilen mucizevi bir kitap olup tum insanlarin sosyal, bireysel ve manevi hayatlari ile alakali temel ihtiyaclarina cevap veren bir kitaptir. Bu kitabin amaci, icinde detayli olarak aciklanan dogru yola, tum beseriyeti sevk etmektir. Bundan dolayidir ki tum insanlar Kur’ân’i anlamakla sorumludurlar. Bu sorumlulugu yerine getirmek icin bircok dilde yuzlerce tefsir ve meal ortaya konulmustur. Fakat bunlar beser tarafindan yapildigi icin bircok hatayi icerisinde barindirmaktadir. Dolayisiyla Islam tarihi boyunca birisinin hatasini digeri fark etmis ve bu hatalari duzeltmek icin bircok calisma yapilmis ve hala da yapilmaktadir. Yusuf IŞICIK’in Meali de diger mealler gibi bazi zaaflari olan bir mealdir. Biz de, bu calismamizda tercume cesitlerini kisaca ele aldiktan sonra, Yusuf IŞICIK’in Kur’ân Meâli’ni ‚Ayetin Orijinaline Muhalif Tercumeler, Deyimsel Ifadelerin Tercumeleri, Ayetteki Vurgunun Tercumeye Yansimamasi‛ gibi temel basliklar altinda inceleyip bizce uygun olan tercume ornekleri vermeye calistik.

KUR’ÂN TERCÜME TEKNİKLERİ AÇISINDAN YUSUF IŞICIK’IN MEÂLİ