English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The problem of equivalence of aviation terminology translation in the Russian version of the novel “Airport” by A. Hailey is discussed in the paper. Selective analysis of precision of translation was conducted, with due regard to synchronic and diachronic aspects. The analysis allows to conclude that the existing Russian translation of the novel is inaccurate in respect to English aviation terminology: a large number of terms are omitted, some terms are ignored or wrong translation is given. The necessity of a new translation in cooperation with an expert who is competent in aviation terminology is proved.

vestnik moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. seriâ lingvistika/vestnik moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. seriâ: lingvistika

PROFESSIONAL VOCABULARY IN A LITERARY TEXT AS AN OBJECT OF INTERLINGUISTIC TRANSFER (COMPARISON OF FLYING CREW LANGUAGE PECULIARITIES IN THE NOVEL “AIRPORT” BY A. HAILEY AND ITS RUSSIAN TRANSLATION)