English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Pochodząca z XIII wieku pieśń o inc.: „Cur mundus militat sub vana gloria” stanowi jeden z najpopularniejszych utworów poświęconych marności doczesnego świata. Autor pisanego rymowaną łaciną hymnu nie jest znany. W XVII i XVIII wieku tekst funkcjonował jako dzieło włoskiego franciszkanina Jacopone da Todi i na ziemiach polskich cieszył się dużą popularnością (czego dowodzą nie tylko liczne kopie1, ale także fakt, iż dawne zapisy nutowe przekazały różne melodie, na które był śpiewany2), nie doczekał się jednak spolszczenia w ramach antologii Hymny, prozy i kantyka kościelne Stanisława Grochowskiego z 1599 r. czy Pieśni katolickie nowo reformowane [...] z łacińskich na polskie przełożone, którą przed 1639 r. opracował Stanisław Serafin Jagodyński. Brak tłumaczenia rozpowszechnionego drukiem na początku XVII wieku okazał się zbawienny w skutki, między latami 1647 a 1747 zaowocował bowiem wysypem doraźnych przekładów, które składają się na pokaźny i zróżnicowany zbiór. Łaciński tekst powielano w tym czasie w różnych wariantach, na które przede wszystkim składały się wersje pozbawione niektórych strof (dawni

Decyma barokowych przekładów pieśni o marności świata (inc.: „Cur mundus militat sub vana gloria”). Studium źródłoznawcze