English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

In this paper I attempt to analyse the cross-linguistic differences between English and Spanish motion verbs from a cognitive perspective in order to shed some light on the difficulties they pose to the Spanish translator. In order to do so, I shall follow Langacker's cognitive grammar (1987, 1990) and Talmy's event-frame analysis (1985, 1988, 1991), carrying out my study within Talmy's framework. However, I differ from these authors in my belief that Contrastive Analysis as expounded in James (1980) may prove fruitful as a methodological tool. Therefore, I will apply CA in the cognitive analysis of verbs of movement in English and Spanish.

A cognitive analysis of the cross-linguistic diferences between english and spanish motion verbs and the spanish translator's task