English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

O Arquivo Nacional da Torre do Tombo custodia o fundo documental do mosteiro de Santa Clara de Santarém. Entre os materiais nele agrupados, figura um texto de doação em galego-português, versão de um original latino. O documento redigido na nossa língua contém, à parte do texto notarial, um poema em que se reflecte sobre a própria tradução e a possibilidade de serem introduzidas correcções. Os objectivos que persegue este trabalho são fundamentalmente dois: por um lado, tentar uma aproximação à data em que se poderia localizar o texto; e, por outro lado, reflectir à volta do seu autor. O contributo vai acompanhado de duas propostas de edição do documento e de um estudo paleográfico e linguístico dele, bem como de uma análise dessa pequena poesia.

Pera esto se en romanço tomar. Um documento notarial e poético de Santa Clara de Santarém