English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Resumo : Este trabalho apresenta a traducao para o portugues de uma pequena parte da obra memorialistica de F.-R. de Chateaubriand, intitulada Memorias de alemtumulo . Os capitulos aqui traduzidos, que descrevem e comentam os efeitos dos primeiros eventos da Revolucao de 1789 sobre a sociedade francesa, estao precedidos de uma apresentacao que pretende situar brevemente o contexto de producao bem como alguns aspectos da narrativa do texto em questao. Palavras-chave : Revolucao Francesa; Memorias de Alem-tumulo; memorialismo; traducao.  Resume : L’objectif de ce travail est la presentation de la traduction en portugais d’un extrait de l’ouvrage de F.-R. de Chateaubriand, intitule Memoires d’Outre-tombe . Ces passages decrivant et interpretant les effets des premiers evenements de la Revolution de 1789 sur la societe francaise sont precedes d’une presentation qui situe brievement le contexte de production ainsi que quelques aspects de la composition du texte. Mots-cles : Revolution Francaise; Memoires d’Outretombe ; memorialisme; traduction. Keywords : French Revolution; Memoires d’Outretombe  ; memorialism; translation.

«Mémoires d’Outre-tombe», de Chateaubriand: traduction