English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Em 1928, Virginia Woolf publica, em sua editora Hogarth Press, o livro  Orlando: A biography , composto com nove retratos, entre fotografias e pinturas. Traduzido pela primeira vez por Cecilia Meireles em 1948, atualmente Orlando apresenta-se ao publico brasileiro em seis traducoes diferentes, mas somente em 2015 em edicao e traducao de Tomaz Tadeu, tivemos acesso, pela primeira vez, a todo seu paratexto editorial (em conceito expandido de GENETTE, 2009). Tadeu, por meio da colecao Mimo do Grupo Autentica, ao restaurar o subtitulo e outros elementos paratextuais, especialmente as imagens, torna-se responsavel por inserir no mercado literario do Brasil outro perfil do texto e do modernismo woolfianos. Os retratos sao imprescindiveis nas negociacoes dos significados em Orlando , pois caracterizam as personagens visualmente, assim como o biografo o faz narrativamente. Imagens e vozes narrativas devem ser concomitantemente equiparadas, porem, a funcao de agentes duplos, sempre atuando na subversao do binomio realidade/ ficcao. As pinturas e as fotografias participam na composicao das mudancas (de seculo, de estilo, de sexo) ao longo do texto, mas em contraposicao as palavras do biografo, que tentam imprimir-lhes uma funcao documental, invocando-as como evidencias, elas – as imagens – nada provam. Antes, como veremos, forjam.

Orlando em traje de gala: a performance das imagens na biografia paródica de Woolf, em edição de Tomaz Tadeu (2015)