English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

Foi realizado um mapeamento das traducoes/transcriacoes realizadas a partir da obra de Guimaraes Rosa para outros sistemas semioticos, principalmente para cinema, televisao e video. Analisou-se tambem, comparativamente, a narrativa “Cara-de-Bronze”, presente no livro No Urubuquaqua, no Pinhem , ex- Corpo-de-Baile , enquanto roteiro cinematografico, classificando-o como texto transemiotico e transgenerico. Por abranger varios generos textuais, pertencentes a diferentes sistemas de signos – literatura, roteiro, teatro, cantigas – o conto rosiano deve ser considerado como texto transtextual. Para este estudo, foram utilizadas as teorias de transtextualidade, desenvolvida por Gerard Genette; de traducao intersemiotica, elaborada pelo teorico russo Roman Jackobson; e de transcriacao, criada pelo poeta e critico Haroldo de Campos. Para estudo comparativo entre a narrativa literaria “Cara-de-Bronze” e roteiros foram utilizados, como referencia, os seguintes livros: Roteiro – arte e tecnica de escrever para cinema e televisao e Da criacao ao roteiro , ambos de Doc Comparato , alem de textos sobre edicao de videos e filmes, tecnicas de filmagem e historia do cinema, como Introducao ao cinema, de Jose Eustaquio Romao, e A linguagem cinematografica, de Marcel Martin.

Cinema e vídeo na obra de Guimarães Rosa: O percurso das adaptações dos textos rosianos e análise transemiótica da narrativa “Cara-de-Bronze”