English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The purpose of this article is to analyze three Brazilian Portuguese rewritings of Shakespeare’s comedy A Midsummer Night’s Dream: an adaptation by Ana Maria Machado (Scipione, 1997); the illustrated narrative Turma da Mônica Jovem, by Maurício de Sousa and Fernando Nuno (Girassol, 2015); and the manga A Midsummer Night’s Dream (Sonho de uma noite de verão), belonging to the Manga Shakespeare series (Galera Record, 2014), illustrated by Kate Brown 1 0 .1 7 7 7 1 /P U C R io .T ra d R ev .3 5 3 7 1 1 0 .1 7 7 7 1 /P U C R io .T ra d R ev .3 5 3 7 1 1 0 .1 7 7 7 1 /P U C R io .T ra d R ev .3 5 3 7 1 BRITO e MARTINS Adaptações de Sonho de uma noite de verão Tradução em Revista 25, 2018.2 142 and translated into Portuguese by Alexei Bueno. The aim is to examine the multimodal processes adopted by the rewritings and to what extent the main features of the play have been retained or altered as regards theme, plot, characters’ profile and diction.

ADAPTAÇÕES DE SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO PARA O PÚBLICO INFANTOJUVENIL