English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

This study investigates the possible effects of using a translation memory system in the translation of subtitles, specifically those produced for the TV series How to Get Away with Murder. Based on the analysis of the subtitling work carried out by four trainee translators with and without the assistance of Wordfast Classic, and the comparison with the subtitling work by professional and amateur translators, we analyze how semi-automation of subtitling can influence on standardizing and expediting the translator’s work. 1 0 .1 7 7 7 1 /P U C R io .T ra d R ev .3 0 5 9 3

A SEMIAUTOMAÇÃO DA LEGENDAGEM EM HOW TO GET AWAY WITH MUDER: ANALISANDO POSSÍVEIS EFEITOS NO TRABALHO DO TRADUTOR