English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The subject of research is one German translation by P. Urban of Chekhov’s drama “Three sisters” with examples of national-cultural realities and popular language. Main attention is devoted to the clarification of the translator’s ability for the creation of the author’s style in its variety.

Preservation of the original's style as a basic principle of the translation (as an example of the drama by A.P. Chekhov "Three Sisters")