English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Em sua homenagem ao texto “A tarefa do tradutor” deWalter Benjamin, Jacques Derrida reinterpreta o mito biblicoda Torre de Babel para ilustrar o double bind, possibilidade/impossibilidade, da traducao (Derrida, 2006). Para o filosofoda desconstrucao, o pecado dos homens da tribo Shem (dohebraico, nome) foi o de querer impor seu nome e uma linguauniversal a todas as outras tribos. Com o objetivo de chegaraos ceus para alcancar a soberania e exercer uma nova ordem,os homens pre-babelicos construiram uma torre, despertandoa furia divina. Num ataque de violencia, gritando seu proprionome Bavel ou Bavel, palavra do hebraico semelhante a“confusao”, Deus destroi sumariamente a torre e estabelecea diferenciacao entre os idiomas e a dispersao entre os povos.O homem ficou, assim, condenado a sofrer da confusao entreas multiplas linguas do universo, sempre sujeitas a

Comentário sobre a tradução de Paulo César Souza das obras completas de Sigmund Freud