English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Alfoso Reyes, o «Mexicano Universal», poeta e humanista completo que se distinguiu ao mesmo tempo pela sua carreira diplomática de 25 anos que o levou à França, Espanha, Argentina e ao Brasil em particular, foi notável pelas suas grandes amizades literárias, muitas das quais se refletem na sua interessante correspondência. Seus anos no Rio de Janeiro como Embaixador (1930-36, 1938-39) deram ímpeto ao seu entusiasmo por todo o luso-brasileiro, desde a língua portuguesa até o espetáculo tropical do Brasil focalizado no cenário carioca, inspirando várias obras como seu ensáio comparativo sobre a língua nortuguesa e a espanhola, «Aduana lingüística»; seu ciclo poético Romancesidel Rio de Enero; e as ficções brasileiras Quince presencias. (1). Os anos hrasileiros de Alfonso Reyes, segundo Alceu Amoroso Lima, «Foram anos, dizia ele, de profunda paz de espírito e intenso trabalho intelectual. E, para nós, do restabelecimento dos laços de amizade e compreensão com êsse grande povo mexicano ... » (2) Entre suas numerosas amizades brasileiras individuais contava os poetas Manuel Bandeira e Cecilia Meireles. Cecília Meireles (1901-1964), bela poetisa tão subjetiva e provavelmente mais destacada das poetisas brasileiras, atualmente vem despertando novo interesse considerável neste pais, manifestado por exemplo pela antologia bilíngüe, Cecília Meireles: poemas em tradução por Henry Keith e Raymond Sayers, publicada pelo Instituto Cultural Brasileiro-Americano (Washington, 1977). Keith e Sayers observam que ela «Além de poeta estava sempre ocupada com os problemas de infância e da educação da criança. Escreveu literatura infantil e devotou muito do seu temoo ao desenvolvimento de bibliotecas infan. tis. Ela própria fundou e dirigiu uma delas no Rio de Janeiro» (3). Cecilia Meireles e Alfonso Reyes tiveram uma interessante relação de intercâmbio cultural, em torno de assuntos pertinentes ao México e ao Brasil, tema que agora pensamos explorar através do seu epistolário, ou seja em algumas das 16cartas de Cecilia Meireles conservadas por Alfonso Reyes na sua bibliotecaem México, D. F. (4). Estas cartas, que se concentram no período 1931-1935, com duas em 1940, quase todas se escreveram quando Alfonso Reyes era Embaixador no Brasil e os dois correspondentes se achavam no Rio de Janeiro, cidade natal da poetisa. As duas últimas foram escritas quando Cecilia se encontrava no México, entre viagens ao Texas e a Los Angeles, nos Estados Unidos, estando Reyes também

Alfonso Reyes e Cecília Meireles: uma amizade mexicano-brasileira