English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Notre article vise a presenter les formes de la nostalgie dans la poesie de deux grands auteurs du XX-me siecle : poete franco-lituanien Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz et poete litua­nien Alfonsas Nyka-Niliūnas. Tous les deux sont consideres comme poetes de l’exil, soit qu’il s’agit d’un exil volontaire (dans le cas de Milosz) ou d’exil force (c’est le cas de Nyka-Niliūnas). La situation des poetes envers leur langue d’expression differe aussi : seul Nyka-Niliūnas sent la nostalgie pour la langue maternelle qui est son « propre lieu ». Neanmoins les coincidences sont beaucoup plus eloquentes que les divergences. L’analyse comparative de l’oeuvre poetique de deux auteurs a fait preuve que le sujet de la perte et le motif du retour sont a la base de l’axe paradigmatique de leur univers poetique. La modulation de la perte introduit toute une gamme de nuances de la nostal­gie. Celle-ci est tout premierement liee aux archetypes de l’enfance. Toutefois loin d’etre uniforme, uniquement morne ou tenebreuse, la nostalgie devient de plus en plus creatrice. Son dynamisme consiste a initier la recherche d’un espace utopique dans l’infinite, en partant du milieu spatial et/ou temporel concret, et a orienter la reverie poetique vers une realite metaphysique. Concue differemment par nos deux auteurs, cette realite temoigne sa dependance du milieu socio-histo­rique (elements externes) et d’une prise de position envers la foi (element fondamental interne). En initiant le voyage metaphysique a travers le temps et l’espace, ainsi que le voyage physique vers le pays concret, la nostalgie devient de plus en plus independante de la situation d’un exile. Notre analyse confirme une these que «la nostalgie a deux faces : l’enracinement et l’errance» (Barbara Cassin), et qu’elle tend a scruter les secrets fondamentaux de l’existence. Ce qui prouve son actualite permanente et sa faculte de questionner le present.

Les formes de la nostalgie dans la poésie d’Oscar Milosz et d’Alfonsas Nyka-Niliūnas