Werkstoffprüfmaschinenkonzepte für die Integration der Werkstoffprüfung in die zentrale betriebliche Datenerfassung / Test machine conceptions for the integration of materials testing to the central in-service data acquisition / Conceptions de machines d’essai pour l’integration de contröle des materiaux dans l’acquisition des donnees de service centrale