Eine Leistungsprüfanlage für Triebelemente als Beispiel rationeller Versuchstechnik mit geringem Personal- und Energieaufwand / Efficiency test equipment for drive elements an example of rational testing technique with a minimum of energy consumption and of personnel / Installation d’essai pour verifier le rendement des Elements de commande