English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

L’étude de l’histoire textuelle de la  Compilation guironienne , une œuvre jusqu’à présent inédite que nous proposons d’attribuer à Rusticien de Pise, permet d’analyser de manière détaillée les procédés par lesquels les copistes-éditeurs des grands cycles arthuriens ont découpé et rassemblé les matériaux narratifs de leurs sources afin d’obtenir de nouveaux produits littéraires à offrir à leurs commanditaires. La première partie de l’article donne un aperçu général sur ce «nouveau» texte et examine la question de l’attribution: sont discutés ici des éléments d’ordre linguistique (présence de formes italianisantes attestées seulement chez Rusticien) et stylistique (réécriture des joutes chevaleresques de la source). Dans la seconde partie est étudiée la réception de la  Compilation guironienne  à l’aide du  stemma codicum  dressé lors des travaux préparatoires portant sur l’édition critique du texte. Comme l’œuvre est attestée dans des manuscrits italiens du  xiii  e  siècle ainsi que dans des témoins français plus tardifs, il est intéressant de remarquer des attitudes différenciées de la part des copistes-éditeurs face à notre compilation, qui a été démontée et réutilisée dans des contextes narratifs assez variés. Ainsi, l’étude de la structure globale des manuscrits contenant la  Compilation guironienne  montre que les copistes-éditeurs ont attribué à ce texte  des fonctions différentes. Finalement on présente quelques observations sur un épilogue postiche ajouté dans deux manuscrits tardifs, où l’on attribue à Rusticien tout le cycle de  Guiron le Courtois .

Le cas du compilateur compilé: une œuvre inconnue de Rusticien de Pise et la réception de Guiron le Courtois