English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Der Beitrag widmet sich dem Vergleich des Fachwortschatzes der deutschen und polnischen Automobilfachsprache anhand von Marketingtexten und deren Übersetzung. Der Fachwortschatz wird aus dem Blickwinkel der fachexternen Unternehmenskommunikation (Fachleute/Laien) und aus der Perspektive der Übersetzung beleuchtet, wobei im Zentrum des Interesses die (A-)Symmetrie des Gebrauchs bestimmter lexikalischer Kategorien steht. Als Analysegrundlage dient ein Kundenmagazin eines deutschen Automobilherstellers in deutscher Sprache und seine ins Polnische übersetzte Version.

Fachwortschatz der Automobilfachsprache im deutsch-polnischen Vergleich anhand der Übersetzung von Marketingtexten