English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

In my recent translation ( Ferraro 2016 ) from Sanskrit to Portuguese of Nāgārjuna’s  Mūlamadhyamakakārikā  I have frequently consulted, among many others, Mark Siderits and Shōryū Katsura’s English version ( Siderits / Katsura 2013 ) of the same work. In this review article I present some places where my understanding of Nāgārjuna’s words more markedly diverges from their translation. Regarding the ideal of “an English-speaking Nāgārjuna” as a work-in-progress which could be constantly improved, my observations aim to continue the list of remarks presented by Anne MacDonald in her review article ( MacDonald 2015 ) of Siderits and Katsura’s work.

asiatische studien - études asiatiques

Some More Notes on Siderits and Katsura’s Translation of Nāgārjuna’s  Mūlamadhyamakakārikā: Review article of  Mark Siderits and Shōryū Katsura,  Nāgārjuna’s Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā . Boston: Wisdom Publications, 2013. x, 351 pp. Classics of Indian Buddhism. ISBN 978-1-61429-050-6.