English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

This paper aims to analyze the post-1990 refractions in an a re a of cultural policy, which has equated official language with mother language since the foundation of Turkish Republic, within the context of "public sphere". Focusing on the abolition of law no. 2932 on "prohibition of mother languages aside from Turkish" in 1991 and regulations enabling "broadcasting in mother languages" in 2002 and 2004, the study questions vvhether a public sphere can be constructed in such a way that is able to furtherdemocratization or not. The main argument of the study is that, despite the refractions in official policy, the "public sphere" has not been reconstructed so asto include different linguistic groups. Bu calismaya katkilarindan dolayi Doc. Dr. Beybin Kejanhoglu'na tesekkur ederim. iletisim: arastirmalari < ©2005 • 2(2): 35-33 56 • iletisim: arastirmalari Turkiye'de Anadillere Yonelik Duzenlemeler ve Kamusal Alan: Anadil ve Resmi Dil Esitlemesinin Kirilmasi Turkiye Cumhuriyeti'nin kurulusundan itibaren ulkede farkli diller konusan toplumsal gruplarin varligina ragmen tek dilci bir politika izlenmistir. Ulusal birligi saglama amaciyla tek dilci bir politika benimseyen yeni rejim, Turkce konusmayi Turklugun temel gostergelerinden biri olarak kabul ederken, diger anadillerin konusulmasini ise rejime yonelik bir tehlike olarak algilamis; bu tehlike algisi diger anadillere yonelik yasaklayici ve asimile edici onlemlerin alinmasini beraberinde getirmistir. Alman bu onlemlerle Turkce disindaki anadillerin kamusal alana girisi engellenmis ve kamusal alan dilsel bakimdan homojenlestirilmistir. 1990'lara kadar devam eden bu surec yasal duzlemde yapilan bir takim degisikliklerle kirilmalara ugramistir. Bu calisma, Turkiye Cumhuriyeti'nin kurulusundan itibaren resmi dil ve anadil esitlemesini gerceklestirmeye yonelik tek dilci politikada 1990'lardan itibaren yasanan kirilmalari kamusal alan baglaminda incelemektedir. 1991 yilinda Turkce disindaki anadillerin konusulmasini yasaklayan 2932 sayili kanunun yururlukten kaldirilmasi ile 2002 ve 2004 tarihli anadilde yayin yonetmeliklerine odaklanarak Turkiye'de kamusal alanin demokrasinin sinirlarini genisletmeyi saglayabilecek bir yapiya kavusup kavusmadigi irdelenmektedir. Calismanin temel argumani ise anadil ve resmi dil esitlemesinde yasanan kirilmalara ragmen, bu kirilmalarin kamusal alanin farkli dilsel gruplari icerecek bicimde yeniden yapilanmasini saglayamadigidir. Bu amacla calismanin ilk bolumunde yukarida sunulan sorunsalin temellendirildigi kuramsal cerceve belirlenecektir. Bu bolumde Jurgen Habermas'm kamusal alan kavrayisinin demokrasi kurami acisindan onemini teslim etmekle birlikte, bu kavrayisin dislayici boyutu nedeniyle gunumuz demokrasileri Kubllay Turkiye'de Anadillere Yonelik Duzenlemeler ve Kamusal Alan • 57 icin yetersiz oldugunu savunan Nancy Fraser'in kuramsal cercevesinden yararlanilacaktir. Fraser, Habermas'in kamusal alan kavrayisinin temel varsayimlarini elestirel bir suzgecten gecirdikten sonra yeniden insa etmektedir. Bu yeniden insa gunumuz demokrasilerinin farklilik taleplerine yanit verecek bir nitelik tasimaktadir. Ikinci bolumde, belirlenen kuramsal cerceve icinde Turkiye ele alinacak ve kamusal alanin dil cercevesinde nasil yapilandirildigi incelenecektir. Dil temelinde kamusal alanin yapilandirilmasi cumhuriyetin kurulus yillarina dek giden bir analiz icerecektir. Ardindan ise Turkiye'de anadil-resmi dil esitlemesinin kirilmasinda ilk adim olarak yorumlanabilecek 1991 yilinda 2932 sayili yasanin yururlukten kaldirilmasi ile Avrupa Birligi tartismalarinda gundemi oldukca mesgul etmis 2002 ve 2004 yillarindaki anadilde yayincilik yonetmeliklerinin kamusal alanin farkliliklari kapsayacak sekilde yeniden yapilandirilmasina imkan taniyip tanimadigi, Fraser'in modeli temel alinarak incelenecektir.

Türkiye'de Anadillere Yönelik Düzenlemeler ve Kamusal Alan: Anadil ve Resmi Dil Eşitlemesinin Kırılması