English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Artykul przedstawia problematyke bledow pojawiających sie w lokalizacji jezykowej gier wideo. Do omowienia glownych aspektow tego zagadnienia zostala wybrana polska gra komputerowa Ksiąze i Tchorz (1998, Metropolis) oraz jej wersja rosyjska (Галадор – Проклятие принца; 1999, 7-ой волк). Szczegolną uwage poświecono rowniez rozgraniczeniu terminow „lokalizacja jezykowa” oraz „tlumaczenie” gier wideo, klasyfikacji najistotniejszych bledow w tym rodzaju przekladu oraz ich mozliwym przyczynom.

Jak nie tłumaczyć gier na rosyjski. Analiza lokalizacji gry Książę i Tchórz z języka polskiego na język rosyjski