English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Der vorliegende Beitrag widmet sich der vergleichenden untersuchung von Resultativkonstruktionen im Deutschen und ungarischen. Vordergründiges Ziel der studie ist die kontrastive analyse der motivierenden Rolle von Bildschemata, wobei interlinguale unterschiede und Ähnlichkeiten in ihren Erscheinungsformen herausgestellt werden. Die Ergebnisse der kontrastiven analyse werden in einer tabellarischen übersicht präsentiert. Die arbeit versteht sich einerseits als ein erster bescheidener Baustein zu einer kognitiv-linguistischen typologie von Resultativkonstruktionen, andererseits bietet sie Material für praxisbezogene anwendungen im Daf-unterricht und in der translatologie. 1. Einleitung und Problemstellung untersuchungsgegenstand des vorliegenden Beitrags sind Resultativkonstruktionen im sprachvergleich. Diese können hier jedoch aus umfangsgründen nicht umfassend behandelt werden, zumal die einschlägige forschungsliteratur im übereinzelsprachlichen Maßstab vor allem im anschluss an die Veröffentlichung von Goldberg / Jackendoff (2004) beinahe unüberblickbar geworden ist. Diese feststellung bezieht sich nicht nur auf das Englische, sondern auch auf das Deutsche,1 wo die Resultativkonstruktion beinahe als eine Modeerscheinung2 1 Das ungarische stellt diesbezüglich eine ausnahme dar, zumal es hier meines Wissens erst zwei aktuell laufende Projekte gibt, Brdar-szabó (2019) speziell zu Resultativkonstruktionen und Kugler (2019) zu den Verben der Zustandsveränderung im allgemeinen. 2 Ágel (2017: 424) spricht hier von „dem konstruktionsgrammatischen Resultativ-Boom.“

Bildschemata bei Resultativkonstruktionen im Deutschen und Ungarischen