English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Cette these a pour objectif d'etudier le role des localisateurs dans la realisation de sites web multilingues plus accessibles pour les utilisateurs aveugles, en mettant l'accent sur la production d'equivalents textuels (ET) pour assurer l'acces aux images du produit web localise. En adoptant une approche empirique multimethode, nous developpons un ensemble de regles de langage controle (LC) visant a assurer la production d'ET pertinents en francais, et nous menons une etude experimentale avec des localisateurs et des utilisateurs aveugles en vue de tester l'efficacite des regles, ainsi que d'examiner si les ET sont traduits par les localisateurs et si ceux-ci peuvent produire d'ET pertinents. Notre travail suggere que les ET ne sont pas systematiquement traduits et que les connaissances sur l'accessibilite du Web et l'utilisation d'outils d'assurance qualite, comme les logiciels de LC, peuvent s'averer determinantes pour creer des equivalents textuels pertinents au cours du processus de localisation.

Assuring accessibility during web localisation: an empirical investigation on the achievement of appropriate text alternatives for images