POR UMA CARTOGRAFIA DAS POÉTICAS DA VOZ NA BAHIA: MÉTODOS DE REGISTRO E INTERPRETAÇÃO

Este artigo esta dividido em duas partes: em um primeiro momento trata-se dos estudos sobre literatura oral e do Projeto Cartografia de Poeticas Orais do Brasil. A partir dos estudos das poeticas da voz na Bahia, discute-se a metodologia da pesquisa para a literatura oral, que exige do pesquisador a interacao com outras areas do conhecimento e a adequacao do aparato teorico dos estudos literarios e culturais. Temos como questao de pesquisa de que modo as comunidades tradicionais mantem e ressignificam sua cultura na contemporaneidade. Na segunda parte do artigo, exemplificando a metodologia de abordagem das literaturas da voz, com suas especificidades, e retomando a questao de pesquisa, apresenta-se uma manifestacao da cultura popular de uma comunidade da regiao sisaleira da Bahia, o “Boi Roubado”.