English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Annotations in translated texts serve as compensating tools for different forms of default and facilitate a better understanding of the source text. This paper selects Dr. Wu Xiaoming’s translation of Literary Theory: an Introduction (by Terry Eagleton), classifies the annotated translations and conducts an analysis in light of Kawame Anthony Appiah’s theory of “Thick Translation”. After a detailed analysis, the author summarizes the different annotating purposes and corresponding annotating principles.

Annotating for Different Purposes—a Case Study on the Annotated Translation of Literary Theory: an Introduction