English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Wat legenden en sagen zijn, behoef ik den lezer zeker niet nader uit te leggen, evenmin als het noodig zal wezen, hier te wijzen op het nut, dat uit dergelijke verhalen geput kan worden, om den aard, het karakter, de ontwikkeling van het volk, in welks moud zij voortleven, te leeren kennen en beoordeelen. De vier legenden, die ik hier den belangstellenden lezer, als voorloopers eener grootere serie aanbied, behooren allen tehuis in de residentie Madioen en zijn geschreven in het Patjitansch dialect, dat eenige bijzondere woorden en woordvormen aanwijst. Omtrent de wijze van transcriptie der Javaansche woorden, die ik hier en daar in deze verhalen onvertaald heb gelaten, moet ik nog doen opmerken, dat ik daarbij de op Java meest algemeen gebruikte spelling heb gevolgd. Ook heb ik mij, wat de Hollandsche vertaling daarvan betreft, beijverd, die, voor zoover zulks met de Hollandsche taalregels overeen te brengen was, zoo woordelijk mogelijk te geven. Moge deze geringe bijdrage den beoefenaars der Javaansche taal van eenig nut zijn! Januari 1892.

Vier Javaansche Legenden uit de Residentie Madioen