English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Cet article etudie les marques d’oralite presentes dans le roman Les Fleurs bleues , de Raymond Queneau, et leurs implications sur la traduction. Pour ce faire, il releve les marques d’oralite caracteristiques de la langue francaise presentes dans le roman, et releve aussi les marques d’oralite du portugais du Bresil. Ensuite, il analyse la traduction As Flores Azuis (inedite) et releve les marques d’oralite qui y sont utilisees afin de provoquer sur le lecteur bresilien les impressions provoquees par l’original sur le lecteur francais.

Descrição da tradução para o português de marcas de oralidade no romance Les Fleurs Bleues, de Raymond Queneau