English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Este artigo analisa as traducoes dos romances de Jorge Amado na Polonia. Amado teve uma carreira notavel em Polonia, tornando-se o escritor brasileiro mais traduzido no pais. Sua obra comecou a ser publicada na Polonia em 1949 e, ate o fim do periodo do realismo socialista, em meados dos anos cinquenta, a obra do escritor baiano foi editada e reeditada com regularidade. As traducoes da obra amadiana deixaram de ser editadas em 1958, retornando ao sistema literario polones em 1968. No periodo seguinte, ate 1993, as traducoes passam a surgir com menos regularidade. O artigo examina a posicao da obra amadiana dentro do sistema literario polones, o uso politico na parte do regime comunista da obra de Amado, e as proprias traducoes em si.

Pilar do comunismo ou escritor exótico? A recepção dos romances de Jorge Amado na Polônia