Widths of weighted Sobolev classes with restrictions $f(a)=\dots=f^{(k-1)}(a)=f^{(k)}(b)=\dots=f^{(r-1)}(b)=0$ and spectra of non-linear differential equations