Russia’s economy is much more than a “big gas station.” Under sanctions, that’s now its biggest problem