Les demandes sociales de restauration des rivières et leurs traductions scientifiques et politiques

La restauration des rivieres n'est pas qu'une preoccupation des experts et des ecologistes. Une retrospective des demandes sociales en faveur d'une preservation et d'une rehabilitation des cours d'eau montre que celles-ci ont ete portees par des interets multiples et parfois contradictoires. La fin du 19eme siecle et debut du 20eme est marquee par des preoccupations de depeuplement des cours d'eau, la periode de reconstruction d'apres guerre met l'accent sur la qualite de l'eau brute a des fins d'adduction et de distribution d'eau, depuis les annees 70 le courant ecologiste trouve de nombreux relais dans la population a travers les activites de nature revendiquee par les classes moyennes comme partie integrante de leur qualite de vie. Ces trois exemples montrent en outre que les preoccupations sociales sont diversement interpretees par les scientifiques et les politiques qui contribuent a modifier leur expression en agissant sur les connaissances et les moyens d'action ou la reglementation. A travers ces quelques exemples nous montrons que les questions de mise en oeuvre de la directive cadre s'apprehendent mieux en tenant compte des aspirations sociales qui ont conduit a l'adoption de cette directive / River restoration does not only concern experts and ecologists. Social demands in favour of river protection and enhancement have been historically diverse and contradictory. Three examples are analysed to support this point. Implementing the new framework directive requires to take into account which social expectations were at stake while the directive was adopted