English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Depuis le tragique accident du reacteur n° 4, les unites 1, 2 et 3 de la centrale de Tchernobyl (ChNPP) ont ete successivement arretees. Or, depuis l’independance de l’Ukraine en 1991, la Russie n’assure plus le traitement du combustible irradie ukrainien. L’Ukraine, avec l’aide de la Communaute internationale, a donc envisage une solution d’attente. En juillet 1999, a l’issue d’un appel d’offres international, le ministere ukrainien, EnergoAtom, retient un consortium de trois entreprises francaises, Framatome , Vinci Construction et Bouygues Travaux Publics , est retenu pour la construction d’un centre de stockage intermediaire de longue duree du combustible use des unites 1, 2 et 3, l’« Interim Storage Facility-2 » (ISF-2). La construction demarre en mars 2000. La specificite de ce chantier de genie civil est son deroulement dans la zone d’exclusion, au voisinage immediat de la centrale accidentee. Les exigences de securite radiologique liees a l’implantation d’un tel chantier dans un environnement contamine font l’objet de la presente synthese. Apres une description succincte du projet, de son environnement et des dispositions de securite radiologique, l’article presente les particularites du chantier. Le contexte local de culture de surete, different de celui existant en Europe, a pu parfois generer de l’incomprehension ou des malentendus entre les acteurs occidentaux et ukrainiens et creer quelques difficultes. Afin de developper une prise de conscience du risque radiologique, l’ensemble du personnel expatrie et ukrainien a recu une formation pendant toute la duree du chantier. Grâce aux importants moyens engages et aux actions de prevention, de formation et de controle, le chantier s’est deroule sans probleme majeur. L’experience ainsi acquise peut indubitablement apporter un enseignement profitable pour des situations semblables.

Radioprotection d’un grand chantier de génie civil dans la zone d’exclusion de Tchernobyl